Supportnet / Forum / Anwendungen(Java,C++...)

Hallo. Ich stecke momentan in einer Sackgasse; ich arbeite mit daran, ein Spiel einzudeutschen. Das hat soweit auch geklappt, nur eine Person klappt nicht korrekt. In dem Spiel wird gesprochen, von mehreren Personen. Das sieht so aus: ein Bild, auf dem einer quasselt, dazu wird ein Sound abgespielt und dazu erscheint wie ein Untertitel der Text. Dieser Text liegt als utf8-kodierte txt.Datei vor. Ich habe auch die deutsche txt-Datei, die augenscheinlich genauso aussieht vom Format her, nur ist es die einzige unter vielen, die folgenden Stressmacht: Der Sound beginnt, und der Text bleibt am ersten Satz hängen; erscheint dann der 2. Satz, wird der Sound von vorne abgespielt. Usw etc pp. Irgendeiner eine Idee, was ich da machen kann ?

Lösche mal den ganzen Text raus und gib ihn neu ein. Könnte sein, dass unsichtbare Steuerzeichen drin sind.
Es sei denn, das Spiel braucht diese.

Gruß Flupo

Tja, Flupo, so muß es gewesen sein; dummerweise waren die aber auch ums Verrecken nicht auszumerzen etc.

Es blieb mir nichts anderes übrig, als die Arbeitsvariante zu nehmen; die Originaldatei und dann Textpassage für Textpassage ersetzen ... nun gehts ...

WO wieso warum und überhaupt ist damit aber nicht geklärt !

• .txt in .dat umwandeln
• Mehrere Dateien umbenennen mit Nummerierung
• beliebige txt Datei in EXCE Datei einlesen