Supportnet / Forum / Audio/mp3/Video
externe Audiospur brennen
Frage
Ich habe eine Videodatei auf englisch und eine zusätzliche deutsche Tonspur. Wie kann ich nun die Videodatei zusammen mit der deutschen Tonspur brennen?
Antwort 1 von sutadur
Dazu musst Du erstmal die englische Datei aufteilen in getrennte Audio- und Videospuren. Anschließend kannst Du die Videodatei und die dt. Tonspur wieder zu einer Datei zusammenfügen (Infos zum Thema z.B. hier).
Antwort 2 von Matatron
Vielen Dank,
und abspielen kann ich sie bislang ausschließlich mit dem BS Player. Hab keinen anderen player gefunden, der beides zusammen abspielt. Aber leider laufen die auch beim BS Player asynchron um ca. zwei Sekunden. Kann oder muss man das manuell korrigieren oder gibts ein Programm, dass das automatisch kann? Wie gehts manuell?
Danke für ne Antwort
und abspielen kann ich sie bislang ausschließlich mit dem BS Player. Hab keinen anderen player gefunden, der beides zusammen abspielt. Aber leider laufen die auch beim BS Player asynchron um ca. zwei Sekunden. Kann oder muss man das manuell korrigieren oder gibts ein Programm, dass das automatisch kann? Wie gehts manuell?
Danke für ne Antwort