Supportnet Computer
Planet of Tech

Supportnet / Forum / WindowsXP

Übersetzung von XP-Ausdrücks ins Deutsche





Frage

Hi, Ich benötige die deutsche Übersetzung folgender Ausdrücke aus dem englischen XP: Control Panel (wahrscheinlich Systemsteuerung) Administrative Tools (wahrscheinlich Verwaltung) Local Security Policy ? Local Policies ? Audit Policy ? Gruß Ingo

Antwort 1 von MixMax

Policies sind im Deutschen die Richtlinien,
also
Lokale Sicherheitsrichtlinien
Lokale Richtlinien


hm.. frag mich wo du Audit Policy gelesen hast... Prüfungsrichtlinien? Kontrollrichtlinien? sowas in der Art.

Antwort 2 von mr_x_hacker

Hi,

"Überwachungsrichtlinien" wäre es gewesen :)

Antwort 3 von Swingoo

Hallo Nick,
Die komplette Weisung aus dem Microsoft Baseline Security Analyzer lautet wie folgt:
Instructions
To enable auditing on a computer running Windows Server "Longhorn", Windows Server 2003, Windows Vista, Windows XP, or Windows 2000

Open the Control Panel.
In Control Panel, double-click Administrative Tools, and then click Local Security Policy.
In Local Security Settings, double-click Local Policies, double-click Audit Policy, and then click the events that you want to audit. We recommend that you audit the following events:
Audit account logon events (Success, Failure)

Audit account management (Success, Failure)

Audit directory service access (Failure)

Audit logon events (Success, Failure)

Audit object access (Failure)

Audit policy change (Success, Failure)

Audit system events (Success, Failure)



To view the event logs, click Start, point to Programs, point to Administrative Tools, and then click Event Viewer.

Leider kann ich nicht viel damit anfangen, weil ich diese Features nicht finden kann.
Gruß
Ingo