Supportnet / Forum / WindowsVista

hallo ich will das ich in word auch russisch schreiben kann. kann mir da jemand helfen was soll ich da jetzt tun ich habe halt eine e-mail gekriegt und alles ist auf russisch aber mein computer zeigt mir so komische zeichen-------------------------------------------------------------------------------- Отправь Ñ�то Ñ�ообшение тем ктРund ich muss es unbedint lesen können da es für mich sehr wichtig ist

Hallo,

für diese Mail wurde die Zeichencodierung Kyrillisch - Windows-1251 verwendet. Diese Codierung müsstest du mal in deinem Mailprogramm einstellen, vermutlich unter 'Ansicht'.

Gruß vom
Opa

Wenn die Mail bzw. ein Mailanhang mit Word geöffnet wird, dann musst du das in Word unter Extras / Optionen / Allgemein / Weboptionen umstellen.

Gruß vom
Opa

wenn du eine russische word-datei geschickt bekommen hast und sie in word öffnest ist alles prima.
dein problem ist tatsächlich wohl eher, wie opa53 schrieb, die zeichenkodierung deines mailclients. da musst du ein bisschen herumexperimentieren, welche da verwandt wurde. unter umständen hängt das erscheinungsbild auch davon, über welche server die mail gegangen ist. manchmal kann man halt nichts mehr wiederherstellen.

wenn du in word russisch schreiben möchtest, was ein sicherer weg ist, dieses problem zu umgehen, indem du die datei an deine mails anhaengst, dann musst du deine tastatureinstellungen ändern.
in xp geht das so: systemsteuerung/regions- und sprachoptionen/registerkarte sprachen/details/hinzufügen

• Canon iP4500 und MS Word 2003 Seite einrichten dauert zu lange, 12 sec
• Formatierung Kopfzeile Word