Supportnet / Forum / Textverarbeitung
XP(SP2); fremdsprachliche Rechtschreibkontrolle in Word 2002
Frage
Hallo SN-Freaks,
In meiner (deutschen) Wordversion ist die fremdsprachliche Rechtschreibkontrolle für englisch, französisch und italienisch voreingestellt.
Für einen langen schwedischen Text, den ich nach Scannen einer papierenen Vorlage als bearbeitbare RTF-Datei erhielt, gelingt es mir einfach nicht, auch die schwedische Rechtschreibkontrolle zu aktivieren, obwohl ich eigentlich alles Notwendige dafür getan habe:
• In der Systemsteuerung > …Sprachoptionen, die schwedische Sprache hinzugefügt.
• In Word „Extras“ > Spracheinstellung > „schwedisch“ eingestellt.
• Die Datei mssp3sw.dll aus dem Internet herunter geladen und in
Programme\Gemeinsame Dateien\Proof kopiert.
• In der Codepage-Konvertierungstabelle Nr 20107 (schwedisch) aktiviert
Nach wie vor erscheint die Fehlermeldung, dass die Datei mssp3sw oder mssp232.dll nicht gefunden werden konnte.
Irgendwo habe ich gelesen, dass für schwedisch in den Ordner Proof noch ein Unterordner namens 1054 gehört. Was muss denn da drinstehen?
Kann mir jemand weiter helfen, die schwedische Rechtschreibung doch noch zum Laufen zu bringen?
Gruß von Queelun