Supportnet / Forum / Plauderecke
eBay-Produkt aus England
Frage
Hallo,
habe mir im Januar einen Artikel über eBay ersteigert.
Die Ware kam aus England.
Ist auch alles zu meiner Zufriedenheit verlaufen.
Was mich nur verwunderte war, dass keine Rechnung der Ware beilag.
Die wichtigen geschäftlichen Passagen dieses Artikels sind alle in englisch geschrieben.
Ich kann sie aber nicht ins Deutsche übersetzen.
Vielleicht steht ja da was in Bezug auf eine Rechnung.
Könnte mir bei der Übersetzung bzw. bei der
"Rechnungssuche" einer behilflich sein?
Vielleicht hab ich einfach etwas übersehen.
Vielen dank
Antwort 1 von Friedel
Normalerweise muss man die Waren, die man bei Ebay ersteigert, im Voraus bezahlen. Dann bekommt man logischerweise keine Rechnung mit der Ware. Wie kommst du darauf, dass da eine Rechnung sein sollte? Hast du noch nicht bezahlt?
Antwort 2 von Marie
Hallo Friedel, ganz so stimmt das nicht, gewerbliche Verkäufer müssen eine Rechnung mitschicken, private nicht.
Gruß Marie
Gruß Marie
Antwort 3 von Lutz1965
Hallo
es könnte auch sein, das die rechnung per Mail gekommen ist.
Die solltes Du mal hier posten, sonst können wir nicht helfen.
Gruss
Lutz
es könnte auch sein, das die rechnung per Mail gekommen ist.
Zitat:
Die wichtigen geschäftlichen Passagen dieses Artikels sind alle in englisch geschrieben.
Die wichtigen geschäftlichen Passagen dieses Artikels sind alle in englisch geschrieben.
Die solltes Du mal hier posten, sonst können wir nicht helfen.
Gruss
Lutz

