Supportnet / Forum / Textverarbeitung

Hallo zusammen, muss eine längere Abhandlung auf französisch verfassen und suche nach Tastaturkürzeln für die französischen Ordnungszahlen. Kann mir jemand von Euch dabei helfen? Grüsse von bernyzz

Hallo,

wenn ich dein Problem nur verstehen würde, ich kenne noch nicht einmal Tastaturkürzel für deutsch Ordnungszahlen. Bzw., worin besteht der Unterschied, wenn sie nicht ausgeschrieben werden?

Kannst du dein Anliegen mal etwas detaillierter darstellen? So dass es auch von Leuten verstanden wird, die nicht neben dir am Rechner sitzen.

Gruß
Kalle

Hallo Kalle

In der französischen Sprache wird "erstens" nicht mit "1." sondern mit 1und hochgestelltem "er" geschrieben, "zweitens" nicht mit "2." sondern mit 2 und hochgestelltem "nd", der "Dritte" und folgende mit der entspechenden Zahl und einem hochgestelltem "e". Natürlich könnte ich das durch Formatieren zusammenbasteln doch da ich es öfter brauche, wären Tastaturkürzel eine Zeitersparnis. Auf französischen Computern ist dies sicher integriert. Hab schon mit der Umstellung auf französische Tastatur experimentiert, doch keinen Erfolg gehabt.

Gruß

bernyzz

Hi,
nach diesem Schema

1er le premier
1re la première
2e le/la deuxième, le second/la seconde
3e le/la troisième
4e le/la quatrième Nur vor premier und second gibt es eine weibliche Form

???

RJ

Nachtrag,
man braucht doch nur die Nummerierungszeichen anpassen, word behält sich das dann schon für die nächesten anwendungen

RJ

Hallo RJ,

danke für deine Antwort. Ich war der Meinung, dass das "er" usw. hochgestellt geschrieben werden muss.

Gruß

bernyzz

• Microsoft Office