Supportnet / Forum / Textverarbeitung

Guten Tag, ich habe wieder einmal eine Frage zu einem merkwürdigen Phänomen: Ich bekomme gelegentlich Word-Docs aus China. Sie sind i.d.R. mit "einfachem" Zeilenabstand formatiert - aber dieser Abstand ist weit grösser, als MEIN einfacher ZA. Um einen ungefähr gleichen Eindruck zu erzielen, muss ich den einfachen ZA bei 11pt-Schrift durch "genau 12pt" ersetzen! Das ist wiederum lästig, denn bei einer Veränderung der Schriftgrösse muss auch dieser Zeilenabstand wieder manuell verändert werden. Und wenn Bilder "Mit Text in Zeile" drin sind, dann muss für diese Absätze der ZA "einfach" bleiben. Weiss jemand, ob irgendwo definiert werden kann, was ein "einfacher" ZA ist?

Ach ja: Word 2003 / WIN 2000 (aber auch unter XP)

Guten Tag noch mal,

leider wusste bisher niemand Rat.
Jetzt habe ich 'mal zwei Beispiele hochgeladen www.bbas.de/za.zip
in der Hoffnung, dass doch noch jemand weiterhelfen kann.
Ich habe in beiden Texten alle Einstellungen angeglichen, die mir auf- und eingefallen sind (sie mögen so nicht unbedingt alle sinnvoll sein) . Trotzdem bleibt der "einfache" Zeilenanstand in dem Text "GrosserAbstand.doc" grösser als der in dem Text "NormalerAbstand.doc".

???

Das Geheimnis liegt darin, dass die Originaldatei ("Großer Abstand") aus einem asiatischen Word stammt und ein Raster verwendet. Wie man das in Word aktiviert habe ich nicht herausgefunden (müßte aber gehen).

In OpenOffice bietet sich jedoch folgendes an:

Unter Extras -> Optionen -> Spracheinstellungen -> Sprachen ein Häkchen bei "Unterstützung von asiatischen Sprachen" machen.

Jetzt unter Format -> Seiteneinstellungen den Reiter "Textraster" auswählen (dieser ist ohne "Unterstützung von asiatischen Sprachen" nicht sichtbar!!).

In der Datei "Großer Abstand" ist hier "Raster (nur Linien)" gewählt, in der Datei "Normaler Abstand" nicht. Wenn man das Raster in der ersteren Datei deaktiviert, sehen beide Dateien gleich aus.

Wozu dient das Raster? Da in der asiatischen Schrift die Zeichen unterschiedlich hoch sein können, würde bei "Zeilenabstand einfach" der Zeilenabstand von Zeile zu Zeile variieren, was nicht gut aussieht. Durch ausrichten an einem Raster ist der Zeilenabstand immer gleich.

Hat mich fast eine Stunde gekostet, das herauszufinden. Aber wieder mal was Neues gelernt !

Hallo und vielen Dank für die Hilfe (und besonders die Mühe). Ich habe es noch nicht ausprobiert, aber ich bin so gut wie sicher, dass das die Lösung ist. (Dass das Problem mit Texten aus China auftritt, hatte ich ja erwähnt.)
Jetzut, da ich weiss, wo ich suchen muss, bin ich zuvbersichtlich, dass ich auch eine Möglichkeit finde, das Problem abzustellen.

... hat mit Hilfe der Hilfe wunderbar geklappt:
Datei - Seite einrichten - Dokumentenraster: Kein Raster

• Photoshop Elements - Bildgröße verändern
• text datein mit batsch verändern
• Optik im Kalender von Outlook Web Access verändern