Supportnet / Forum / WindowsXP
XP von englisch auf deutsch und umgekehrt umstellen?
Frage
Meine irische Frau und ich benutzen den gleichen PC, auf dem derzeit XP Media Edition in Deutsch installiert ist. Gibt es eine Moeglichkeit, ueber die Systemsteuerng einfach zwischen den Sprachen hin und her zu switchen? Geht das mit der Multilanguage Version? Das gleiche Problem haben wir mit Office. Auch das muessten wir mal in Deutsch, mal in Englisch benutzen. Auch fuer Office gibt es doch eine Multilanguage Version? Ich moechte halt nur nicht unbedingt jedes Mal den Computer neu starten, sondern ganz einfach in der Systemsteuerng die Sprache und damit die Oberflaeche, sprich Icons, Fehlermeldungen, etc. umstellen koennen. Geht das? Im Mac ist das kein Problem...
Antwort 1 von Lutz1965
Hallo
nein gibt es nicht....dazu brauchst eine XP MUI Version .
Gruss
Lutz
nein gibt es nicht....dazu brauchst eine XP MUI Version .
Gruss
Lutz
Antwort 2 von jawolski
Eine "XP MUI Version" ist die Multilanguage Version von XP, oder? Bin naemlich etwas verwirrt, was den Unterschied zwischen Multilanguage und Multiuser-Version angeht....
Antwort 3 von MUI
MUI = Multilingual User Interface (mehrsprachige Benutzeroberfläche)
Antwort 4 von KJG17
Hallo,
mit Vista Ultimate wäre dein Problem recht einfach zu lösen, aber das gibt es nicht für lau und hat auch gewisse Hardwareanforderungen. Deshalb nur mal so als alternatives Gedankenspiel:
Wie wäre es mit einem Zweitrechner für deine Frau? Wenn sie ihn vermutlich ohnehin nur als Office-PC nutzt, muss es nicht unbedingt eine technische Wunderwaffe sein, die notwendigen Investitionen könnten sich also in einem akzeptablen Rahmen bewegen.
Als kostenloses aber gutes und stabiles Betriebssystem würde ich dann (Klick-->) dieses empfehlen und als kostenlose aber dennoch gute Office-Software (klick-->) jene. Man müsste sich natürlich etwas umstellen, aber das müssen Umsteiger von XP auf Vista (und Office2007) auch. ;o)
Eure Art des Internetzuganges ist mir zwar nicht bekannt, aber eine gleichzeitige Nutzung über beide Rechner wäre mit einiger Sicherheit machbar.
Gruß
Kalle
mit Vista Ultimate wäre dein Problem recht einfach zu lösen, aber das gibt es nicht für lau und hat auch gewisse Hardwareanforderungen. Deshalb nur mal so als alternatives Gedankenspiel:
Wie wäre es mit einem Zweitrechner für deine Frau? Wenn sie ihn vermutlich ohnehin nur als Office-PC nutzt, muss es nicht unbedingt eine technische Wunderwaffe sein, die notwendigen Investitionen könnten sich also in einem akzeptablen Rahmen bewegen.
Als kostenloses aber gutes und stabiles Betriebssystem würde ich dann (Klick-->) dieses empfehlen und als kostenlose aber dennoch gute Office-Software (klick-->) jene. Man müsste sich natürlich etwas umstellen, aber das müssen Umsteiger von XP auf Vista (und Office2007) auch. ;o)
Eure Art des Internetzuganges ist mir zwar nicht bekannt, aber eine gleichzeitige Nutzung über beide Rechner wäre mit einiger Sicherheit machbar.
Gruß
Kalle
Antwort 5 von jawolski
Vielen Dank fuer die prompten Antworten. Habe auch schon ueber einen Zweitrechner nachgedacht. Da aber unser Office sowieso schon voellig ueberfuellt ist (mit meinem Music-PC und zwei Laptops) braeuchte ich dann wohl auch ein zweites Buero... Und OpenOffice hatte ich auch schon versucht, ihr "anzudrehen"... Da sie aber fuers HSE (health service executive) arbeitet, "muss" (?) sie mit Windows arbeiten. Versteh ich auch nicht so ganz...
Ich habe bei future-x.de eine Office 2007 MUI fuer 216E und XP Prof MUI fuer 87E gefunden. Damit sollte es doch gehen...?!
Ich habe bei future-x.de eine Office 2007 MUI fuer 216E und XP Prof MUI fuer 87E gefunden. Damit sollte es doch gehen...?!