Supportnet / Forum / Bildbearbeitung
InDesign: automat. Silbentrennung funktioniert nicht
Frage
hallo forum,
vielleicht kann mir jemand hiermit weiterhelfen:
ich habe die indesign 2.0 trial von adobe runtergeladen und bin zur zeit am ausprobieren. leider funktioniert die automatische silbentrennung nicht; aktivieren der checkbox "hyphenation" in der "paragraph" toolbox hat keinen effekt auf den text (egal, wie lang der ist etc.), auch verändern der "hyphenation"-optionen hilft nicht. es spielt ebenfalls keine rolle, in welcher sprache der text verfaßt ist.
der einzige weg, silbentrennung zu erhalten, ist das manuelle einfügen von "discretionary hyphens" (trennmarken innerhalb von wörtern) - nicht realisierbar, wenn der text länger als ein paar zeilen ist.
indesign kann doch (so habe ich es verstanden) sowohl basierend auf einem dictionary, als auch mittels einer art algorithmus trennen. daß im ersteren fall ein deutsches wörterbuch vorhanden sein muß, ist klar (die demo gibt es aber nur auf englisch). warum also funktioniert die automatische trennung anhand des "proximity"-automatismus nicht?
über hinweise wäre ich echt froh.
grüße
peter
Antwort 1 von criscros
hat sich erledigt.

