Supportnet Computer
Planet of Tech

Supportnet / Forum / WindowsME

Deutsche Tastatur unter DOS?





Frage

Hi Kollegen Hab bei einem Kunden das Problem, das unter DOS "plötzlich" keine Umlaute mehr funktionieren und Z/Y vertauscht ist. Also amerikanisches Layout. Kunde meinte er hätte nichts geändert und kein Prog installiert. Immer diesselbe dämliche Aussage! ;-( Wo kann ich in diesem +#4+++#4547... Betriebsystem das deutsche Layout für DOS festlegen. Ich hab keine Ahnung von ME! Ein genervter Supportler ;-)

Antwort 1 von draack

Hi!

Autoexec.bat:
keyb gr


Ciao!
Volker.


Antwort 2 von Luke_Filewalker

Negativ, darauf bin ich auch gleich gekommen. Ich bin mit DOS aufgewachsen, hab anfang der 80er mit DOS 1.0 angefangen! ;-) ME kennt diesen Befehl noch nicht mal. Dummerweiße kann ich es nicht nachprüfen, da ich nicht vor der Kiste des Kunden sitze.

Antwort 3 von micarlo

Hallo,
habe folgende Artikel gefunden.
Englische Tastatur in DOS-Box
Plattform: Win Me
Falls man in Zubehör /Systemprogramme / Systeminformation / Extras / Systemkonfiguration /International
die Spracheinstellung auf Deutsch/Österreich ändert, bekommt man in der DOSBOX den englischen Tastaturtreiber. Man sollte daher besser die Originaleinstellung belassen.

Codepage ändern
Plattform: Win ME
Wer für DOS-Fenster statt der Codepage 850 eine andere benötigt, kann dies über das Tool MSCONFIG (START->Ausführen>MSConfig) unter der Registerkarte International festlegen (MS-DOS-Codepage).
Vielleicht hilft es dir.
micarlo

Antwort 4 von micarlo

Hi,
kleiner Nachtrag:
DOS Tastaturtreiber deutsch oder amerikanisch: mit <Strg><Alt><F1> aktiviert den amerikanischen Treiber, <Strg><Alt><F2> wieder den deutschen. Gültig für Win9x/Me in der DOS-Box oder unter purem DOS.
Einfach aber es funktioniert.
micarlo

Antwort 5 von Luke_Filewalker

@micarlo

Zu Deinem Nachtrag: Auch negativ! Aber ich werde Deine erste Antwort mal unter die Lupe nehmen. Danke erstmal!

Antwort 6 von MSconfig

@Luke Filewalker:

starte das systemkonfigurationsprogramm (START | AUSFÜHREN | msconfig -> OK), rufe die registerkarte "International" auf und prüfe dort die einträge:

Sprache: Deutsch (standard)
MS-DOS-Codepage: 850
Landeskennzahl: 49
Länderdaten-Dateiname: country.sys
Anzeigedaten-Dateiname: ega-cpi
Tastaturdaten-Dateiname: keyboard.sys


ganz wichtig (!): bei den letzten drei zeilen DARF KEINE pfadangabe dabeistehen (also C:\WINDOWS\COMMAND\...)!! wenn diese jedoch vorhanden sind, löschen, nur die dateinamen müssen eingetragen sein!

danach sollte es wieder klappen ;-)

so long,

MSconfig

Antwort 7 von maneich

Hallo msconfig

diese Möglichkeit habe ich schon lange gesucht; leider klappt das nicht ganz.
Wenn ich den Text von der Tastatur eingebe, wird er auf dem DOS-Bildschirm zwar richtig angezeigt; übertrage ich diesen Text jedoch in eine Datei, werden bei "ä ö ü =" undefinierbare Zeichen daraus.

Hast Du dazu vielleicht auch einen Vorschlag; würde mich freuen.

MfG maneich

Antwort 8 von djsandburg

Hoffe ihr könnt mir weiter helfen:
wie wechsel ich eigentlich unter Windows ME in den Dos-Modus?

gruß
sven

Antwort 9 von _gau_

@maneich
Das ist ganz normal, da DOS den ASCII-Zeichensatz (manchmal auch OEM genannt) verwendet und Win den ANSI-Satz. Da stehen die Umlaute an anderer Stelle.

Du könntest so einen DOS-Text z.B. mit Word öffnen. Vorher aber in Extras-Optionen-Allgemein den Punkt "Konvertierung beim Öffnen bestätigen" aktivieren. Dann beim Öffnen den MS-DOS-Text-Konverter wählen.

Oder einen Text-Editor benutzen, der ebenfalls die Zeichensätze umwandeln kann (z.B. EditPad oder UltraEdit - mein Favorit ;-)

[gau]

Antwort 10 von maneich

Hallo [gau],

um nicht allzulange suchen zu müßen, wo kann mann UltraEdit oder EditPad runterladen. Hast Du vielleicht hierzu eine Adresse?

Bedanke mich schon mal im voraus.

MfG maneich

Antwort 11 von BatBuster

@maneich:

EditPad bekommst du auf meiner HP im downloadbereich ;-)

www.batbuster.de

so long,

BatBuster

Antwort 12 von _gau_

Hi maneich,

UltraEdit (Shareware, 45 Tage, sehr umfangreiche Funktionen)

EditPad Lite (Freeware, auch sehr gut)

[gau]

Antwort 13 von _gau_

Also, BatBuster:

1. Dein Link funktioniert nicht - du hast das http:// vergessen.
(oder Selbstzensur wegen Eigenwerbung ? ;-)

2. Wenn ich bei dir EditPad downloaden will, dann... hab ich plötzlich schöne Mädchen auf dem Bildschirm. Dabei bin ich hier auf Arbeit! ;-))
Naja, ok, ich hab auf "DAS WILL ICH SEHEN" geklickt *grins*

PS: Leider waren die Bilder etwas klein und die Telefonmäuse hatten noch zuviel Stoff an *bg*

[gau]

Antwort 14 von BatBuster

@gau:

ups, hast recht.......tscha, das kann schon mal vorkommen ;-)

das mit dem nicht möglichen download auf meiner site habe ich schon wieder gefixt *g*.

danke, dass du den fehler gefunden hast..........

so long,

BatBuster

Ich möchte kostenlos eine Frage an die Mitglieder stellen:


Ähnliche Themen:


Suche in allen vorhandenen Beiträgen: