Supportnet / Forum / WindowsME
Deutsche Tastatur unter DOS?
Frage
Hi Kollegen
Hab bei einem Kunden das Problem, das unter DOS "plötzlich" keine Umlaute mehr funktionieren und Z/Y vertauscht ist. Also amerikanisches Layout. Kunde meinte er hätte nichts geändert und kein Prog installiert. Immer diesselbe dämliche Aussage! ;-( Wo kann ich in diesem +#4+++#4547... Betriebsystem das deutsche Layout für DOS festlegen. Ich hab keine Ahnung von ME!
Ein genervter Supportler ;-)
Antwort 1 von draack
Hi!
Autoexec.bat:
Ciao!
Volker.
Autoexec.bat:
keyb grCiao!
Volker.
Antwort 2 von Luke_Filewalker
Negativ, darauf bin ich auch gleich gekommen. Ich bin mit DOS aufgewachsen, hab anfang der 80er mit DOS 1.0 angefangen! ;-) ME kennt diesen Befehl noch nicht mal. Dummerweiße kann ich es nicht nachprüfen, da ich nicht vor der Kiste des Kunden sitze.
Antwort 3 von micarlo
Hallo,
habe folgende Artikel gefunden.
Englische Tastatur in DOS-Box
Plattform: Win Me
Falls man in Zubehör /Systemprogramme / Systeminformation / Extras / Systemkonfiguration /International
die Spracheinstellung auf Deutsch/Österreich ändert, bekommt man in der DOSBOX den englischen Tastaturtreiber. Man sollte daher besser die Originaleinstellung belassen.
Codepage ändern
Plattform: Win ME
Wer für DOS-Fenster statt der Codepage 850 eine andere benötigt, kann dies über das Tool MSCONFIG (START->Ausführen>MSConfig) unter der Registerkarte International festlegen (MS-DOS-Codepage).
Vielleicht hilft es dir.
micarlo
habe folgende Artikel gefunden.
Englische Tastatur in DOS-Box
Plattform: Win Me
Falls man in Zubehör /Systemprogramme / Systeminformation / Extras / Systemkonfiguration /International
die Spracheinstellung auf Deutsch/Österreich ändert, bekommt man in der DOSBOX den englischen Tastaturtreiber. Man sollte daher besser die Originaleinstellung belassen.
Codepage ändern
Plattform: Win ME
Wer für DOS-Fenster statt der Codepage 850 eine andere benötigt, kann dies über das Tool MSCONFIG (START->Ausführen>MSConfig) unter der Registerkarte International festlegen (MS-DOS-Codepage).
Vielleicht hilft es dir.
micarlo
Antwort 4 von micarlo
Hi,
kleiner Nachtrag:
DOS Tastaturtreiber deutsch oder amerikanisch: mit <Strg><Alt><F1> aktiviert den amerikanischen Treiber, <Strg><Alt><F2> wieder den deutschen. Gültig für Win9x/Me in der DOS-Box oder unter purem DOS.
Einfach aber es funktioniert.
micarlo
kleiner Nachtrag:
DOS Tastaturtreiber deutsch oder amerikanisch: mit <Strg><Alt><F1> aktiviert den amerikanischen Treiber, <Strg><Alt><F2> wieder den deutschen. Gültig für Win9x/Me in der DOS-Box oder unter purem DOS.
Einfach aber es funktioniert.
micarlo
Antwort 5 von Luke_Filewalker
@micarlo
Zu Deinem Nachtrag: Auch negativ! Aber ich werde Deine erste Antwort mal unter die Lupe nehmen. Danke erstmal!
Zu Deinem Nachtrag: Auch negativ! Aber ich werde Deine erste Antwort mal unter die Lupe nehmen. Danke erstmal!
Antwort 6 von MSconfig
@Luke Filewalker:
starte das systemkonfigurationsprogramm (START | AUSFÜHREN | msconfig -> OK), rufe die registerkarte "International" auf und prüfe dort die einträge:
Sprache: Deutsch (standard)
MS-DOS-Codepage: 850
Landeskennzahl: 49
Länderdaten-Dateiname: country.sys
Anzeigedaten-Dateiname: ega-cpi
Tastaturdaten-Dateiname: keyboard.sys
ganz wichtig (!): bei den letzten drei zeilen DARF KEINE pfadangabe dabeistehen (also C:\WINDOWS\COMMAND\...)!! wenn diese jedoch vorhanden sind, löschen, nur die dateinamen müssen eingetragen sein!
danach sollte es wieder klappen ;-)
so long,
MSconfig
starte das systemkonfigurationsprogramm (START | AUSFÜHREN | msconfig -> OK), rufe die registerkarte "International" auf und prüfe dort die einträge:
Sprache: Deutsch (standard)
MS-DOS-Codepage: 850
Landeskennzahl: 49
Länderdaten-Dateiname: country.sys
Anzeigedaten-Dateiname: ega-cpi
Tastaturdaten-Dateiname: keyboard.sys
ganz wichtig (!): bei den letzten drei zeilen DARF KEINE pfadangabe dabeistehen (also C:\WINDOWS\COMMAND\...)!! wenn diese jedoch vorhanden sind, löschen, nur die dateinamen müssen eingetragen sein!
danach sollte es wieder klappen ;-)
so long,
MSconfig
Antwort 7 von maneich
Hallo msconfig
diese Möglichkeit habe ich schon lange gesucht; leider klappt das nicht ganz.
Wenn ich den Text von der Tastatur eingebe, wird er auf dem DOS-Bildschirm zwar richtig angezeigt; übertrage ich diesen Text jedoch in eine Datei, werden bei "ä ö ü =" undefinierbare Zeichen daraus.
Hast Du dazu vielleicht auch einen Vorschlag; würde mich freuen.
MfG maneich
diese Möglichkeit habe ich schon lange gesucht; leider klappt das nicht ganz.
Wenn ich den Text von der Tastatur eingebe, wird er auf dem DOS-Bildschirm zwar richtig angezeigt; übertrage ich diesen Text jedoch in eine Datei, werden bei "ä ö ü =" undefinierbare Zeichen daraus.
Hast Du dazu vielleicht auch einen Vorschlag; würde mich freuen.
MfG maneich
Antwort 8 von djsandburg
Hoffe ihr könnt mir weiter helfen:
wie wechsel ich eigentlich unter Windows ME in den Dos-Modus?
gruß
sven
wie wechsel ich eigentlich unter Windows ME in den Dos-Modus?
gruß
sven
Antwort 9 von _gau_
@maneich
Das ist ganz normal, da DOS den ASCII-Zeichensatz (manchmal auch OEM genannt) verwendet und Win den ANSI-Satz. Da stehen die Umlaute an anderer Stelle.
Du könntest so einen DOS-Text z.B. mit Word öffnen. Vorher aber in Extras-Optionen-Allgemein den Punkt "Konvertierung beim Öffnen bestätigen" aktivieren. Dann beim Öffnen den MS-DOS-Text-Konverter wählen.
Oder einen Text-Editor benutzen, der ebenfalls die Zeichensätze umwandeln kann (z.B. EditPad oder UltraEdit - mein Favorit ;-)
[gau]
Das ist ganz normal, da DOS den ASCII-Zeichensatz (manchmal auch OEM genannt) verwendet und Win den ANSI-Satz. Da stehen die Umlaute an anderer Stelle.
Du könntest so einen DOS-Text z.B. mit Word öffnen. Vorher aber in Extras-Optionen-Allgemein den Punkt "Konvertierung beim Öffnen bestätigen" aktivieren. Dann beim Öffnen den MS-DOS-Text-Konverter wählen.
Oder einen Text-Editor benutzen, der ebenfalls die Zeichensätze umwandeln kann (z.B. EditPad oder UltraEdit - mein Favorit ;-)
[gau]
Antwort 10 von maneich
Hallo [gau],
um nicht allzulange suchen zu müßen, wo kann mann UltraEdit oder EditPad runterladen. Hast Du vielleicht hierzu eine Adresse?
Bedanke mich schon mal im voraus.
MfG maneich
um nicht allzulange suchen zu müßen, wo kann mann UltraEdit oder EditPad runterladen. Hast Du vielleicht hierzu eine Adresse?
Bedanke mich schon mal im voraus.
MfG maneich
Antwort 11 von BatBuster
Antwort 12 von _gau_
Hi maneich,
UltraEdit (Shareware, 45 Tage, sehr umfangreiche Funktionen)
EditPad Lite (Freeware, auch sehr gut)
[gau]
UltraEdit (Shareware, 45 Tage, sehr umfangreiche Funktionen)
EditPad Lite (Freeware, auch sehr gut)
[gau]
Antwort 13 von _gau_
Also, BatBuster:
1. Dein Link funktioniert nicht - du hast das http:// vergessen.
(oder Selbstzensur wegen Eigenwerbung ? ;-)
2. Wenn ich bei dir EditPad downloaden will, dann... hab ich plötzlich schöne Mädchen auf dem Bildschirm. Dabei bin ich hier auf Arbeit! ;-))
Naja, ok, ich hab auf "DAS WILL ICH SEHEN" geklickt *grins*
PS: Leider waren die Bilder etwas klein und die Telefonmäuse hatten noch zuviel Stoff an *bg*
[gau]
1. Dein Link funktioniert nicht - du hast das http:// vergessen.
(oder Selbstzensur wegen Eigenwerbung ? ;-)
2. Wenn ich bei dir EditPad downloaden will, dann... hab ich plötzlich schöne Mädchen auf dem Bildschirm. Dabei bin ich hier auf Arbeit! ;-))
Naja, ok, ich hab auf "DAS WILL ICH SEHEN" geklickt *grins*
PS: Leider waren die Bilder etwas klein und die Telefonmäuse hatten noch zuviel Stoff an *bg*
[gau]
Antwort 14 von BatBuster
@gau:
ups, hast recht.......tscha, das kann schon mal vorkommen ;-)
das mit dem nicht möglichen download auf meiner site habe ich schon wieder gefixt *g*.
danke, dass du den fehler gefunden hast..........
so long,
BatBuster
ups, hast recht.......tscha, das kann schon mal vorkommen ;-)
das mit dem nicht möglichen download auf meiner site habe ich schon wieder gefixt *g*.
danke, dass du den fehler gefunden hast..........
so long,
BatBuster

