Supportnet / Forum / Textverarbeitung
Fehlermeldung seit Umstieg von Word 2000 auf Word XP
Frage
Bei rein deutschen Texten kommt seit meinem Umstieg von Word 2000 auf Word XP (und von Windows ME auf Windows XP)folgende Fehlermeldung:
"Die Liste der üblichen Französisch (Frankreich) AutoKorrektur-Einträge ist nicht verfügbar. Dieses Feature ist im Augenblick nicht installiert. Möchten Sie es jetzt installieren?"
Die Fehlermeldung erscheint nachdem ich eine vorhandene Datei geladen habe, sobald ich an beliebiger Stelle im Text einen Buchstaben (per Tastendruck) einfügen möchte.
Wie kann ich diesen Fehler beheben, d.h. wie kann ich diese Meldung nach jedem Neustart von Word dauerhaft unterbinden?
Antwort 1 von sunnylein
hi,
wenn du word öffnest (leeres, neues dokument): was steht dann unten, etwa in der mitte des fensters, in der grauen leiste für eine sprache?
wenn da bereits französisch steht, wird deine standard-einstellung bereits 'falsch' sein.
sollte das 'nur' bei einem einzigen, bereits vorhandenen word-dokument auftreten, dann schau auch mal unten auf die anzeige der sprache. falls diese falsch ist, kannst du das ändern, indem du den ganzen text markierst.
dann menü extras -> sprache -> sprache bestimmen und dort wieder auf deutsch einstellen.
ich hatte so was ähnliches auch mal, allerdings bekam ich die meldung nur bei der rechtschreibprüfung. ich hoffe, das hilft trotzdem...
bye sunnylein
wenn du word öffnest (leeres, neues dokument): was steht dann unten, etwa in der mitte des fensters, in der grauen leiste für eine sprache?
wenn da bereits französisch steht, wird deine standard-einstellung bereits 'falsch' sein.
sollte das 'nur' bei einem einzigen, bereits vorhandenen word-dokument auftreten, dann schau auch mal unten auf die anzeige der sprache. falls diese falsch ist, kannst du das ändern, indem du den ganzen text markierst.
dann menü extras -> sprache -> sprache bestimmen und dort wieder auf deutsch einstellen.
ich hatte so was ähnliches auch mal, allerdings bekam ich die meldung nur bei der rechtschreibprüfung. ich hoffe, das hilft trotzdem...
bye sunnylein
Antwort 2 von poorfirele
oder einfach das entsprechende feature nachinstallieren, dann ist word zufrieden. so war es jedenfalls bei mir, obwohl die standardsprache auf deutsch eingestellt gewesen ist.
Antwort 3 von Arno Schultz
Hallo,
danke für den Supertipp.
Wie beschrieben hatte ich das Problem nur bei "alten" Dokumenten, die ich noch mit Word 2000 erstellt hatte. Und nur bei denen stand dann auch - wie Du beschrieben hast - Französisch als festgelegte Sprache. Jetzt muss ich halt bei allen Texten (soweit ich sie bearbeiten möchte) die Sprache einzeln einmalig umstellen.
danke für den Supertipp.
Wie beschrieben hatte ich das Problem nur bei "alten" Dokumenten, die ich noch mit Word 2000 erstellt hatte. Und nur bei denen stand dann auch - wie Du beschrieben hast - Französisch als festgelegte Sprache. Jetzt muss ich halt bei allen Texten (soweit ich sie bearbeiten möchte) die Sprache einzeln einmalig umstellen.
Antwort 4 von dudl313
eine weitere Möglichkeit besteht darin, unter "Extras/Sprache/Sprache festlegen..." das Häckchen bei "Sprache automatisch erkennen" zu entfernen.
Ich hatte ein ähnliches Problem beim Umstieg auf Word XP. Dabei wurden einige (kurioserweise aber nicht alle) meiner rein deutschsprachigen Texte als "koreanisch", "kyrillisch", "italienisch", etc. erkannt.
Anscheinend ist diese "automatische Spracherkennung" noch etwas verbesserungbedürftig. Auf jeden Fall hat sich das erledigt, nachdem ich besagtes Häckchen entfernt hatte.
Es grüsst euch alle
dudl313
Antwort 5 von Ludger
Dieser Quälgeist verfolgt mich mit Französisch und Italienisch, meistens nach Betätigen der Eingabetaste. Und das, obwohl ich Deutsch als Sprache festgelegt, alle Autokorrekturoptionen deaktiviert und auch die automatische Spracherkennung abgeschaltet habe. Er läßt sich nicht einschüchtern. Was kann man noch tun?