Supportnet / Forum / PC-Sonstiges
Morrowind Deutsch-Update
Frage
Ich habe die englische Version von Morrowind. Gibt es irgendwo ein Patch der die Sprache in Deutsch wandelt? Das Geschäft wo ich Morrowind gekauft habe hat die Deutsche Version nicht und will sie auch nicht bestellen
Antwort 1 von BartucCqs
Zitat aus Forum:
MrCopy
meta-re-search team
Hallo maddin,
aus http://ubisoft-de.custhelp.com/
"Gibt es ein Übersetzungsupdate Englisch/Deutsch?
Nein es existiert kein solches Tool und es wird definitiv keines geben.
Es besteht die Möglichkeit, die englische Version gegen eine lokalisierte deutsche Version von Morrowind umzutauschen. Um dieses Angebot nutzen zu können, muss die Original-CD des Spiels (NUR DIE CD , KEINE VERPACKUNG auch nicht die Construction Set CD, da diese nicht lokalisiert wird) an folgende Adresse geschickt werden:
Ubi Soft Entertainment GmbH
Stichwort: Morrowind Austauschaktion
Adlerstr.74
40211 Düsseldorf
Absender nicht vergessen!
Bitte beachten Sie, dass wir keine OEM Bundle Versionen austauschen. (MSI,Terratec,Hercules)
DAS ENGLISCHE ADD-ON TRIBUNAL WIRD NICHT AUSGETAUSCHT !
Bitte schicken Sie keine VERPACKUNG, nur die erste Morrowind CD-ROM."
vielleicht hilft das hier aber auch weiter: http://vvardenfell.atspace.org/Mods_Uebersetzten.txt
ansonsten gibts dt. versionen auch bei:
http://www.amazon.de/exec/obidos/external-search?tag=metaportal0f&keyword=morrowind&index=video-games-de
MrCopy
meta-re-search team
Hallo maddin,
aus http://ubisoft-de.custhelp.com/
"Gibt es ein Übersetzungsupdate Englisch/Deutsch?
Nein es existiert kein solches Tool und es wird definitiv keines geben.
Es besteht die Möglichkeit, die englische Version gegen eine lokalisierte deutsche Version von Morrowind umzutauschen. Um dieses Angebot nutzen zu können, muss die Original-CD des Spiels (NUR DIE CD , KEINE VERPACKUNG auch nicht die Construction Set CD, da diese nicht lokalisiert wird) an folgende Adresse geschickt werden:
Ubi Soft Entertainment GmbH
Stichwort: Morrowind Austauschaktion
Adlerstr.74
40211 Düsseldorf
Absender nicht vergessen!
Bitte beachten Sie, dass wir keine OEM Bundle Versionen austauschen. (MSI,Terratec,Hercules)
DAS ENGLISCHE ADD-ON TRIBUNAL WIRD NICHT AUSGETAUSCHT !
Bitte schicken Sie keine VERPACKUNG, nur die erste Morrowind CD-ROM."
vielleicht hilft das hier aber auch weiter: http://vvardenfell.atspace.org/Mods_Uebersetzten.txt
ansonsten gibts dt. versionen auch bei:
http://www.amazon.de/exec/obidos/external-search?tag=metaportal0f&keyword=morrowind&index=video-games-de