WindowsXP

Suche Übersetzungssoftware

Diskussionsgruppen
Betriebsysteme: Windows 7; WindowsVista; WindowsXP; Linux; BS-Sonstige
Software: Textverarbeitung; Tabellenkalkulation; Datenbanken; Bildbearbeitung; Audio/mp3/Video; Security/Viren; E-Mail/Outlook; Internet Browser; SW-Sonstige
Hardware: Mainboard/CPU/RAM; Grafikkarten; Peripherie; HW Sonstiges
Netzwerk: DSL; W-Lan; Telekommunikation; NW-Sonstiges
Programmierung: Skripte(PHP,ASP,Perl...); Webseiten/HTML
Sonstiges: PC-Sonstiges; Plauderecke

Frage

Moin moin Ich suche übersetzungssoftware wo ich von englisch in deutsch und umgedreht texte übersetzen kann. Gibt es da eine gratis version?? danke und Grus Maik

Antwort 1 von steffen2

TMX hat ein Wörterbuch eingebaut

Gruß Steffen
_{Signatur und Textformatierungen wurden mit SNTool V1.1.1 erstellt}

Antwort 2 von LinuxRulez

Gibt im Internet bei AltaVista und bei Google. Ein Programm das dies macht fällt mir im Moment nich ein.

MfG Linuxer

Antwort 3 von LinuxRulez

Da war ich wohl zu langsam! ;-)

Antwort 4 von Nessus

Hi,

klick

Nessus

Antwort 5 von SvenjaK

Hi!

Du solltest vielleicht noch angeben, ob es dir um ein Wörterbuch geht oder um Volltextübersetzung.

Bei den Freeware-Wörterbüchern wäre sicherlich "LION", das du auf Nessus' Link findest, die erste Wahl.

In Sachen gratis-Volltextübersetzung kenne ich nur Online-Übersetzungsmaschinen. Von diesen (und allen anderen maschinellen Volltextübersetzern) würde ich jedoch nicht allzuviel erwarten. Die "Übersetzungen" können allenfalls ein Gerüst darstellen!! Es sei denn, dir gehts darum, den Empfänger des "übersetzten" Textes zum Lachen zu bringen. ;-)

Hier noch ein paar potentielle Quellen der Heiterkeit

Gruß
Svenja

_{Signatur und Textformatierungen wurden mit SNTool V1.1.1 erstellt}