Supportnet / Forum / Textverarbeitung

Folgende Frage wurde im Juli gestellt und leider nicht beantwortet: [quote] hallo, ich habe einen normalen geschäftsbrief, in dessen verlauf ich eine mehr oder weniger aufwendige excel-tabelle einfügen möchte. ich kopiere die tabelle und füge sie ein - und jedesmal ist die tabelle viel zu groß für das word-blatt. das verschieben mit den "anfassern" bringt nix, ich kriege die tabelle einfach nicht auf den im brief vorhandenen platz. hat jemand einen rat? danke [/quote] Leider geschlossen, aber ich habe genau das gleiche Problem. Vielleicht gibt es heute eine Antwort :-) Daten: Windows 95, Office 97 Die Excel-Tabelle ist gross, aber da kann ich den Druck wunderbar skalieren. Dann passt alles auf eine Seite. Problem: Wie kann ich die so skalierte Tabelle in Word übernehmen? Dann würde es keine Probleme geben. Danke für alle Antworten

hi, so einfach scheint es nicht zu sein, stelle ich jedes mal wíeder fest. ich habe letzthin das gleiche prob gehabt. ich habe dann in word händisch die schriftgröße und spaltenbreiten der tabelle so angepaßt, daß es irgendwie ging. leider gehen aus excel auch etliche farben in word verloren.
entweder sind wir alle zu dumm oder aber ms office 97 ist wirklich so besch...
ich glaube eher letzteres.
zum schluß war ich so weit, daß ich die tabellen in pdf verwandelt und als gif eingefügt habe, um nicht alles neu formatieren zu müssen.
wenn einem von euch hier noch was besseres einfällt, würde auch ich mich über lösungen freuen.
gruß

Es gibt zwar bestimmt elegantere Lösungen, folgender "Trick" funktioniert auch:

Erzeuge in deinem Word.DOC eine Tabelle welche von Zeilen und Spaltenzahl her mit der zu Importierenden identisch ist. Nun Exceltabelle markieren und kopieren, Wordtabelle markieren und einfügen.

Gruß Anno

Rückmeldung wäre nett.

1. Schritt:
Bearbeiten - Inhalte einfügen... - "Microsoft Excel-Arbeitsblatt-Objekt"

2. Schritt:
Rechts anklicken - Objekt formatieren... - Größe - Skalieren (nach Wunsch)

Dann kann man die eingefügte Tabelle später auch mit Doppelklick wie in Excel selbst bearbeiten

[gau]

Nachtrag:
Habe hier Office2000. Weiß daher nicht genau, ob das in Office97 genauso geht.

[gau]

Habe den "0. Schritt" vergessen... Vorher natürlich in Excel den gewünschten Bereich markieren und kopieren ;-)

[gau]

vielleicht hilft es auch, die tabelle schon in excel zu verkleinern, dann abzuspeichern und anschließend in word zu übernehmen.

@anno_58

Ich hab es nicht hinbekommen; die Werte wurden zwar übernommen, aber die ganze Rahmenzeichnung (normal, fett, quer...) nicht.
Aber meine Expertin dafür ist vor Schreck über diese Aufgabe leider krank geworden :-)
Da muss sie aber durch; und das kann sie auch..

Ich meld mich nochmal :-)

Was ist denn mit meinem Tipp? Geht das unter Office97 nicht?

[gau]

• Excel-Tabelle ind Word einsetzen
• Serienbrief
• Probleme beim Einfügen von Excel-Tabellen in Word
• Excel Tabelle in Word einfügen
• Liniendarstellung beim einfügen von Excel-Tabellen in Word