Supportnet / Forum / Textverarbeitung

Hallo, ich bin gerade dabei, einen Serienbrief zuerstellen und stosse auf folgendes Problem: Hauptdokument ist ein Brief in Word, dass mit einer Excel- Tabelle verknüpft werden soll. Unter anderem möchte ich mich inhaltlich auf ein vorangegangenes Telefonat beziehen, also ungefähr so bezugnehmend auf unser Telefonat vom <Datum>,... Das Datum habe ich in der excel-Tabelle komplett ausgeschrieben (24.April 2004). Wenn ich aber den Serienbrief fertigstellen will und die Tabellen-Daten in Word einfüge, wird es in solcher Schreibweise dargestellt: 4/24/04 Nach tausend Versuchen und guten Ratschlägen habe ich es immer noch nicht geschafft, dies zu ändern! Hat vielleicht jemand einen guten Tip für mich? Eine Kollegin hatte den Verdacht, dass in meinem Word oder excel eine amerikanische Schreibweise eingestellt sein könnte.. wie kann ich das prüfen und ggf. korrigieren? Vielen Dank im Voraus schon mal für eine Antwort! MfG Aline

Ich hab's gerade mal unter Word 2002 ausprobiert und folgende Lösung gefunden:
Klick mal mit der rechten Maustaste auf das Datum-Feld im Serienbrief und geht dann auf "Feld bearbeiten" / "Feldfunktionen".
Auf der rechten Seite unter "Erweiterte Feldeigenschaften"/"Feldfunktionen" kannst Du zusätzliche Schalter einfügen. Wenn Du an dieser Stelle \@ "dd.MMMM.yyyy" einfügst, sollte es eigentlich funktionieren.

Viel Erfolg!

• Serienbrief Währungsformat
• Datumsanzeige bei jedem Start neu eingeben
• Works 8,5 TV keine dezimal-formate
• Serienbrief + Excel
• serienbrief mit foto - datenquelle in excel