Supportnet / Forum / Textverarbeitung

Hallo, Ihr da draußen, ich habe hier einen Text erhalten, der zwei Spalten enthält, genauer gesagt handelt es sich um eine Übersetzung, die ich anfertigen soll. In der linken Spalte befindet sich der englische Ausgangstext, auf der rechten Seite soll die Übersetzung eingegeben werden. Allerdings ist dafür ein Bereich vorgesehen, der ausgegraut ist und auf dem in geschwungenen Klammern (und außen rum in eckigen Klammern) "Formtext" steht. Alle meine Bemühungen hier oder sonst irgendwo in dem Dokument etwas einzugeben sind fehlgeschlagen. Kann mir jemand weiterhelfen, wie ich in diesem Feld schreiben kann? Vielen Dank Lilo

Das ist ein Textformularfeld und geschützt. Versuche mal die Symbolleiste Formular einzublenden und den [ZENS] aufzuheben.

Hi Lisa,

hab ich schon versucht, da werde ich dann aber aufgefordert, ein Kennwort einzugeben, hab ich aber keins. Gibts den eine Möglichkeit auch ohne Kennwort das Dokument bearbeiten zu können? Andernfalls muss ich wohl bis morgen warten und das Kennwort erfragen.

Viele Grüße und vielen Dank
Lilo

versuche mal das Dokument als Dateityp .rtf neu abzuspeichern

Danke, es hat geklappt!

• Formtext