Russische Dateinnamen ändern

Question

Hallo,

ich suche dringend nach einenm Script/Programm mit dem ich russische Dateinamen translitieren kann also die russischen buchstaben in eine lateinische entsprechung wandelt. Hab leider noch nichts entsprechendes gefunden obwohl es glaub ich nicht so schwer wäre wenn ich ein wenig ahnung von solcher programmierung haette?! Ich kann leider keine kyrillisch benannten dateien mit php öffnen...
ich hab hier mal so ein script gefunden, bekomm es aber auf win XP nicht zum laufen:

http://forum.ubuntuusers.de/topic/transliteration-von-dateinamen-mp3/?highlight=bash#post-263414

Answer 1

Hallo,
du musst auf deinem PC bei Ländereinstellungen irgendwo so herumbasteln, dass dann RU in der Taskleiste erscheint, dann gehen cyr. .pdfs normalerweise auch auf (zumindest im Netzwerk meiner Fa. und das ist reichlich mit M$ verseucht).
LG
Maris

Answer 2

hallo,
nein darum gehts ja nicht, ich schreibe ja auch russisch mit dem pc, das php fopen() kann nur die dateien nicht lesen, aber das soll es tun! Außerdem ist so ein script/tool für verschiedene dinge nützlich wenn man kyrillische zeichen hat...

Answer 3

Hallo,

teste mal RusFon 3.1 (30 Tage Testversion). Oder nimm das inzwischen kostenlose ältere RusFon 2.1.2

Gruß
Kalle

Answer 4

Nachtrag:
Damit kannst du jedoch nicht die Dateinamen direkt ändern, sondern nur unter Word deren korrekte Transcription nach ISO9 feststellen.