Hallo Thocotana,
wo liegt die erstellte Seite denn physikalisch?
Hat der "Ersteller" selber einen Web-Server, auf dem die Dateien liegen oder habt ihr ein Hosting-Paket von einem spezialisiertem Anbieter?
Die Frage, ob eventuelle Zugriffe nachweisbar sind, lässt sich meines Wissens nach (für Otto-Normal-Verbraucher) nicht pauschal klären...
Für den Fall, dass ihr bei einem Hoster seid (die Dateien liegen also nicht beim Ersteller), melde Dich doch dort mal einfach über das Admin-Interface an, eventuell gibt es dort einen Punkt "Logs" oder "Historie" oder ähnlich...
Wenn da partout nichts zu finden ist, dann versuche mal, Dich per ftp auf eurem Web-Space anzumelden. Je nach Hoster gibt es dort ein (geschütztes) Verzeichnis "logs" in dem die Zugriffe auf die Seite protokolliert werden, allerdings ALLE Zugriffe, nicht nur administrative...
Wenn die Seite per ftp erreichbar sein sollte und dort in der obersten Ebene eine Datei "index.htm", "index.html", "index.php" oder ähnlich existiert, sollte auch der normale "besuchende" Zugriff auf die Seite klappen...
Melde Dich einfach mal nach kurzer Recherche!
MfG, Jan