Hi,
so "eben" kommt man leider nicht an die versteckte Partition ran...falls du dir zutraust mit einer Knoppix-CD
oder ähnlichen bootfähigen "stand-alone" Systemen (die du dir aus dem Internet runterladen und brennen müsstest) die versteckte Partition sichtbar zu machen und dir dann den Inhalt auf eine DVD zu brennen, könntest du von dieser dein System neu installieren.
Wie gesagt, einfach ist das nicht und wird dadurch erschwert, dass dein Betriebssystem wohl nicht mehr nutzbar ist.
Viel Glück,
Jörn