Hallo 4bike,
wenn dir das mit dem Netzwerk zu aufwändig erscheinen sollte, beschaffe dir für ein paar EUR einen USB zu IDE-Adapter. Den steckst du einfach an die Festplatte deines 98er und verbindest diese mit einem USB-Anschluss deines Vista-Rechners. Dazu musst du die Platte aus dem alten Rechner nicht einmal ausbauen und hast sofort Zugriff auf deren Inhalt.
In der einfachsten Version mit nur IDE und ohne Netzteil kostet so ein Adapter etwa 5 EUR, mit eigener Stromversorgung und IDE+SATA für 1,8" bis 3,5"-Platten etwa 15-20 EUR.
Gruß
Kalle