Hallo mailand,
irgendwie habe ich das Gefühl, dass du die Sache grundsätzlich falsch anpackst, deshalb mal von vorn.
Zunächst einmal solltest du den gewünschten Titel von der CD auf den Rechner kopieren. Ich gehe mal davon aus, dass bei deinem Vista der Windows Media Player dabei ist, und den könntest du z.B. dafür verwenden. Starte ihn einfach, stecke die CD ins Laufwerk und warte, bis die Tracks angezeigt werden. Anschließend wählst du 'Von Medium kopieren' aus und in der dort erscheinenden Track-Liste enrfernst du alle Häckchen, nur nicht das von dem gewünschten Track. Wenn das gemacht ist klickst du auf 'Kopieren starten'.
Nach der Fertigstellung findest du diese WMA-Datei im Musikordner unter Unbekannter Interpret / Unbekanntes Album, sofern nicht die korrekten Daten vom Media Player aus dem Internet abgerufen wurden. Diese Datei kannst du jetzt noch einmal per Kopieren/Einfügen in das selbe Verzeichnis kopieren, so dass du dann dort z.B. eine '05 Spur 5.wma' und eine 'Kopie von 05 Spur 5.wma' hast.
Nun musst du nur noch Nero Start Smart aufrufen, 'Audio-CD erstellen' auswählen, über 'Hinzufügen' die beiden o.a. Dateien in die Zusammenstellung einfügen und auf 'Weiter' klicken. Im nächsten Fenster sollte als aktueller Recorder dein Bernnerlaufwerk eingestellt sein und dann kannst du bereits 'Brennen'.
Als Ergebnis erhälst du dann eine auf jedem CD-Player abspielbare Audio-CD, die nur einen Titel enthält, den aber doppelt.
Gruß
Kalle