Hallo,
dein Problem kann ich in Outlook 2007 nicht nachvollziehen, bei mir wird immer der Sound ausgegeben, unabhängig davon, ob der Abruf der Mails automatisch erfolgt, oder manuell gestartet wird.
Prüfe in Outlook mal folgende Einstellung:
Extras / Optionen / Register Einstellungen / E-Mail-Optionen / Erweiterte E-Mail-Optionen
Beim Eintreffen neuer Elemente im Posteingang muss 'Sound wiedergeben' aktiviert sein
Dann schließt du Outlook und prüfst die Vista-Einstellungen:
Start / Systemsteuerung / Hardware und Sound / Sound / Audiogeräte und Soundschemas / Register Sound
Bei Vista haben einige Desktop-Designs ein eigenes Soundschema, eventuell musst du dem Programmereignis Posteingangsbenachrichtigung in dem von dir verwendeten Schema über 'Durchsuchen' erst noch einen Sound zuweisen.
Gruß
Kalle