Hi Guinea,
dein Speedport W 701V ist ja ein Router, da sollte an den Port 1 nichts angeschlossen sein, sonst läßt er das W-Lan nicht durch! Am Speedport W 503V sollte dann das DHCP aus sein, sonst verhält sich der auch als Router und du brauchst ihn ja als Switch. Standard Gateway und DHCP-Server sind dann dein Speedport W701V. In der Regel hat der folgende IP:192.168.2.1
Hoffe das hilft dir.
gruß stromerle