mir ist folgendes noch eingefallen, was eventuell von bedeutung sein könnte:
ich hatte nicht nur ein passwort als administrator, sondern auch ein bios-passwort, also ein passwort, nachdem ich direkt nach dem anmachen gefragt wurde. jetzt wo die festplatte extern angeschlossen wird, habe ich vielleicht keinen zugriff, weil er nach diesem passwort fragt...