Hallo,
das geht auch mit Photoshop ganz fix.
Öffne die erste mit einem Wasserzeichen zu versehende Datei und rufe dann unter 'Fenster' 'Aktionen einblenden' auf. In diesem entsprechenden Fenster (mit einigen vordefinierten Aktionen) legt du eine neue Aktion an und startetst die Aufzeichnung, sofern das nicht automatisch geschieht. Nun fügst due dein Wasserzeichen in das Bild ein, speicherst die Änderung und schließt das Bild wieder. Anschließend beendest du die Aufzeichnung der Aktion. Dann über Datei / Automatisieren / Stapelverarbeitung die von dir aufgezeichnete Aktion auswählen sowie als Quelle den Ordner, in welchem sich die mit dem Wasserzeichen zu versehenden Bilder befinden. Anschließend auf OK klicken und Photoshop legt los.
Auf diese Art lassen sich viele Bearbeitungen auch in Photoshop automatisieren, wobei IrfanView in einigen Belangen tatsächlich besser ist.
Gruß
Kalle