Ist doch glasklar. Ortschaft ist 50 km/h, da gibts nichts dran zu rütteln. Und die Ortschaft ist zu Ende wo das Ortausgangsschild steht.
Ob da Häuser sind oder nur Prärie spielt gar keine Rolle. Das "Alles-aufgehoben-Schild" hebt in diesem Fall nur die 30 km/h auf und ermöglicht nicht etwa "volles Rohr".
PS: Mich hats auch schon mal erwischt, weil ich dachte, der Ort wäre zu Ende, da meilenweit keine Häuser mehr zu sehen waren. Tja, Pech.
Yossarian