Das dürfte ein unlösbares Problem sein. Mac OS X darf nach EULA nur auf Macs installiert werden. Darum gibts auch keine nForce oder GeForce Treiber dafür.
Du könntest es grundsätzlich über VMware versuchen, aber ich glaube damit wirst du am Ende nicht wirklich glücklich.
PS: Alle Treiber für OS X kommen direkt von Apple, wenn du also in Zukunft Treiber suchts, findest du sie da.