Moin,
da hilft nur ein Test, denn der Funktionsumfang der Works-Tabellenkalkulation ist etwas rudimentär und über die Komplexität deiner Excel-Tabelle sowie die Works-Version ist nichts bekannt.
Speichere die Excel-Tabelle im Format "Excel 97-2003 Arbeitsmappe" ab. Ist sein Works zu alt, zur Not auch über Speichern unter / Andere Formate als "Microsoft Excel 5.0/95 Arbeitsmappe".
Der Empfänger muss dann in seiner Works-Tabellenkalkulation im Öffnen-Dialog den Dateityp auf "Excel-TK (*.xl*)" eistellen, damit ihm die Excel-Datei angezeigt wird und geöffnet werden kann. Bei einfachen Tabellen, die den Funktionsumfang seiner Works-TK nicht überschreiten, wird er diese dann auch bearbeiten und in seinem Format abspeichern können.
Gruß
Kalle