Na, damit kann man doch schon was anfangen.
Wenn ihr ISDN habt dann bestehen ja schon 3 Telefonnummern.
Dann muss man eigentlich nur vom Speedport aus Leitungen verlegen (oder anschließen wenn die Leitungen schon liegen) zu den Telefonen. Und dann den Speedport programmieren.
Der Speedport hat zwei Anschlüsse für Telefone, und wenn ich das richtig verstanden habe benötigt ihr ja nur 2 Telefonnumern und zwei Leitungen. An einer Leitung hängen 2 Telefone quasi Parallel.
Mit einem Adapter, der aus einer TAE-Buchse drei macht kann man das realisieren.
Das ganze sähe also so aus, dass an dem einen Telefonanschluss des Speedports das Private Telefon anggeschlossen wird , und diesem dann per Programmierung die private Nummer zugeteilt wird. AN den Zweiten telefonanschluss kommt der Adapter ((Am besten einen mit etwas Kabel), an diesen die beiden geschäflichen Telefone, und diesen wird dann die geschäftliche Nummer zugeordnet.
Das wäre es eigentlich schon in der Theorie.
Die Programmierung ist eigentlich nicht so schwer und recht gut im Handbuch beschrieben.
Das Handbuch findest du auch unter
www.t-home.de/dlp/eki/downloads/Speedport/Speedport_W700V/bedanl_speedport_w700v_08.2006.pdf
VoIP braucht man im Falle von ISDN nicht.
Sollte hingegen KEIN ISDN vorhanden sein, dann bleibt die Verkabelung wie beschrieben, nur muss man dann beim Provider schauen, ob der das anbietet, und die Programmierung entsprechend machen.
Aber schau nochmal genau nach was du hast, und nenne uns auch mal deinen Provider.
Der Doc