Irgendwas an der Grafikhardware hast du nicht zufällig geändert, Karte eingebaut oder so was?
War da was?
In dem Rechner mit dem aktuellen XP lief von Anfang an ausschließlich die 8400GS, keine Onboardgrafik vorher oder sonstwas und hat auch schon normal funktioniert?
Nur wenn das zutrifft
Wieso funktioniert der Treiber nicht? Er unterstützt offiziell die 8400GS und ist WHQL.
Welchen Treiber hast du stattdessen installiert?
Wie installiert, per exe?
Welcher steht im Gerätemanager bei der Karte?
Welcher nach einem Neustart?
Sonst noch interessant
Die Grafikkarte hat im Gerätemanager nur einen Eintrag?
Dazu Win+Pause/Erweitert/Umgebungsvariablen/Systemvariablen/Neu
Eintrag erstellen
devmgr_show_nonpresent_devices
Wert 1 zuweisen.
Im Gerätemanager/Ansicht zu Ausgeblendete Geräte anzeigen wechseln.
Nachschauen.