Das ist natürlich richig.
Sollte sonst niemand eine Idee haben würde ich als nächstes zur Anschaffung eines anderen WLAN Sticks raten. "D-LINK DWL" leistet bei mir out of the box hervorragende Dienste. Auch mein USB Stick von Acer arbeitet stabil und ootb.
Vielleicht ist für ihn auch
Dieser Link eine Hilfe.
Dort sind viele WLAN Karten und deren Chipsätze (darauf kommt es unter Linux an) gelistet zuzüglich versch. Links wie man diese zum laufen bekommt.
Weiterhin viel Erfolg an den Threaderöffner.
LG,
Rian