Problem gelöst! Allerdings nicht mit hilfe des Logi-Supports, die jedoch schnell geantwortet haben.
Für die MX310 Setpoint 4.80 installieren und unter eigene Maus einrichten, seperat für die G9 Setpoint 5.00 oder 5.20 installieren. Dann kann man sogar beide gleichzeitig nutzen.