Der Hinweis hilft mir schon mal weiter. Ich hab zu Testzwecken erstmal den rechten Block ausgelassen und der linke wird tatsächlich über die gesamte Höhe angezeigt - leider aber mit dem "Erfolg", dass nun am Rand des Browserfensters eine Scrollleiste auftaucht, obwohl da (im Prinzip) gar nichts zu scrollen ist. Auf der anderen Seite soll das vertikale Scrollen natürlich nicht grundsätzlich unterbunden werden, wenn eine Seite tatsächlich so viel Inhalt hat, dass eine Bildschirmseite nicht ausreicht.