Hallo,
ab Vista ist Microsoft davon abgekommen tatsächlich verschiedene Sprachversionen eines Betriebssystems zu erstellen. Das eigentliche System ist jetzt immer englisch, nur die Oberflächen unterscheiden sich. Wenn du einen Ordner umbenennst ist das also ggf. nur 'oberflächliche' Kosmetik, für dein Vorhaben könnte aber u.U. der Pfad unter der Oberfläche erforderlich sein.
Falls deine 'Programm-Synchronisation' eine einmalige Sache zur Übernahme bestimmter Einstellungen sein soll, versuche es mal mit 'Easy Transfer' von Vista, zu finden unter Zubehör.
Gruß
Kalle