Moin,
leider hast du nichts über dein System erzählt, seit wann das Problem besteht und was du vorher an deinem System geändert hast.
Dieser Fall kann z.B. eintreten, wenn du unter Windows XP (oder älter) Office 2007 oder Teile davon installierst. Dabei werden die alten Rechtschreibprüfungdateien für Englisch, Spanisch und Deutsch entfernt und durch neuere Versionen ersetzt, welche mit OE 6 nicht mehr kompatibel sind.
Eine Möglichkeit wäre, von einer älteren Office-Version ausschließlich !!! die Rechtschreibung zusätzlich zu installieren. Eventuell reicht es auch schon, wenn man von dieser CD die Datei csapi3t1.dll einfach nach C:\Programme\Gemeinsame Dateien\Microsoft Shared\Proof kopiert.
Alternativen:
- Sofern vorhanden Outlook aus Office 2007 als Mail-Client benutzen
- Statt OE 6 Windows Live Mail benutzen
- Anderen Mail-Client wie z.B. Thunderbird benutzen und dazu das entsprechende Sprach-AdOn installeren
Gruß
Kalle
