Zu A5)
Das Mainboard selbst hat gar keinen "Takt".
Alles, was im Bios indirekt oder direkt mit dem AGP-Takt zu tun hat, braucht dich nicht interessieren und hat weder mit dem Prozessortakt noch dem Speichertakt der Karte zu tun, schon gar nichts, was kompatibel relevant wäre.
Zu A6)
Ich zitiere einfach mal das Handbuch, um es kurz zu machen:
"Expansion Slots: ...1 X AGP 4x (only 1,5V)"
Jede 8x Karte ist zu 4x kompatibel und unterstützt 1,5V. Punkt.
Wenn was nicht läuft, ist das dann eher eine Frage deines Netzteils. Was ja aber nicht das Thema ist.
Zudem schützt sich das Mainboard selber, indem es gar nicht erst startet, wenn du eine uralte 3,3V Karte da reinbaust, die zufällig passt.
In dem Fall siehst du außer einer roten LED über dem AGP Port keine weitere Reaktion beim Einschalten.
Und das ist auch das einzige von Interesse, was zum Thema im Handbuch steht.
Und ich glaube zudem nicht, dass du eine uralte 2x/4x Karte da reinbauen willst. Zum Briefeschreiben reicht auch die Onboardgrafik.
Keine Ahnung, wo du den Spruch von ganz oben her hast, im Handbuch des P4B533-V steht der jedenfalls nicht. Hätte mich auch gewundert.