Moin,
vorab ein kleiner Hinweis:
Auf "Leistung optimieren" sollte man bei externen Datenträgern besser nicht aktivieren. Dadurch wird angewiesen, dass beim Schreiben auf diesen Datenträger die Daten zunächst in den schnelleren Schreibcache (der Platte) geschrieben werden und erst später (im Hintergrund) ihren endgültigen Platz und einen entsprechenden Eintrag im Dateiverzeichnis erhalten. Dabei kann es passieren, dass bei einem unbeabsichtigten Entfernen des Datenträgers vom Rechner bzw. Aktionen mit vergleichbarem Effekt diese Daten auch dem Cache gelöscht und später nicht mehr gefunden werden. Sofern gerade in diesem Augenblick das Dateiverzeichnis angepasst werden sollte, kann dieses dadurch beschädigt und somit unbrauchbar werden.
"Windows konnte die Formatierung nicht abschließen" kenne ich selbst nur von einem defekten USB-Stick, welcher sich dann auch nicht mehr über zusätzliche Formatierungs-Tools oder unter einem anderen Betriebssystem neu formatieren ließ, egal mit welchem Dateisystem.
Da es sich um einen neuen Stick handelt würde ich ihn beim Händler reklamieren, denn innerhalb der ersten 6 Monate nach Kauf muss er dir beweisen, dass der Stick in Ordnung ist. Entweder formatiert er ihn also neu, oder er liefert dir Ersatz.
Gruß
Kalle
