hi,
versuch das mal mit clonezilla
es ist nicht nötig, dass die platte vom bios erkannt wird,
dass spielt eigentlich nur ne rolle, wenn du von der platte booten willst
wichtig ist, dass das image-programm selbst usb-unterstützung
(haben die neuren fast alle) mit sich bringt
mfg
andre