Hallo,
da war meine Antwort wohl etwas missverständlich.
"du musst den Rechtsklick ausführen, wenn der Mauszeiger auf der Datei steht.." soll heißen, dass der Mauszeiger über dem Dateisymbol, bzw. dem Dateinamen stehen muss um das Kontextmenü für die Datei aufzurufen. Wenn der Mauszeiger zwar innerhalb des Rahmens, aber dort in einem leeren Bereich steht, wird auch das andere Menü geöffnet, wie an jeder anderen leeren Stelle innerhalb das Fensters.
Gruß
Kalle