Hallo,
eine Komplettsicherung des Systems würde dir auch nicht viel nützen, wenn du sie mit den darin installierten Treibern auf deinen neueren Rechner aufspielen willst, das würde ja einem Einbau der Win2K-Platte in dem neuen Rechner entsprechen.
Wenn du vorgesehen hast den alten Rechner wieder flott zu machen würde ich die Platte über einen USB-IDE-Adapter (ca. 10 Euro und kann man immer mal gebrauchen) an den anderen Rechner anschließen und erst einmal alle wichtigen Daten sichern, die Platte aber ansonsten so lassen, wie sie ist.
Gruß
Kalle