Da Du weder sagst, um welche Festplatte es sich handelt (SATA, IDE?), noch um welche Notebooks, kann ich Dir nur den Rat geben, Dir ein externes USB-Gehäuse für kleines Geld z.B. bei ebay zu besorgen und da die Platte einzubauen; die kannst Du dann ganz einfach an den USB-Anschluss packen. Aber auch dazu solltest Du wissen, welchen Anschluss die Platte hat, damit Du das richtige Gehäuse kaufst.
Gruß
NaBu