Corel Draw X4 Kurven in Text umwandeln ? (text verändern)

Question

Hallo,

ich habe eine Datei von Corel Draw X4 und muss den Text der im Moment in Kurven ist verändern ?

Nur kleine Änderungen. Aber wenn ich den Text anklicke, dann kommen nur viele Punkte und Linien (wegen den Kurven)

Kann ich es wieder in einen Text umwandeln, damit ich diesen verändern kann ?????

Answer 1

Hi

Kurz und bündig:

Geht nicht

Mfg Micha

Answer 2

Also müsste man wenn alles komplett neu machen, nur weil man eine Zahl vertauschen will ?

Das ist ja doof :-(

Gibt es denn sonst nicht irgendeinen Trick ? Ist doch am PC sonst alles machbar :-)

Answer 3

Hi

Also müsste man wenn alles komplett neu machen, nur weil man eine Zahl vertauschen will ?

Nein, natürlich nicht.
Du müsstest dir vom Ersteller der Grafik die Orginalschrift besorgen und dann an entsprechender Stelle den Text einsetzen.
Dazu den Kurventext markieren >> Rechtsklick >> Gruppierung auflösen >> Wieder Rechtsklick >> Kombination aufheben:Kurve
Nach entfernen der entsprechenden Textstelle dann aber die "Schrift" wieder Kombinieren (Markieren >> Rechtsklick >> Kombinieren)

Die enstandene Lücke füllst du dann mit dem neuen Text. Leider ist dabei aber bei Ausrichten zum "alten" Text Handarbeit angesagt.

Mfg Micha

PS:
Für die Zukunft immer cdr-Dateien schicken lassen, die den Text nicht als Kurven enthält. Leiber die entsprechnde Schriftart mitschicken lassen.

Answer 4

Entstammt der Text einem eingebetteten Font,
oder ist er Teil eines Bildes?

Liegt zu dem Text eine bearbeitbare Vektorgrafik vor?

Wer hat die Gesamtdatei erstellt?

Answer 5

Hi

Liegt zu dem Text eine bearbeitbare Vektorgrafik vor?

Der Text ist Teil einer Vektorgrafik und bereits in Kurven gewandelt, so das ein eingebetteter Font dazu auch nichts mehr bringt.
Die Infons zur Schriftart sind beim Konvertieren in Kurven verloren !

Mfg Micha

Answer 6

Hi

Als alternative kannst du aber noch versuchen die gesamte Vektorgrafik in ein pdf-Dokument (>> Datei >> als PDF freigeben) zu wandeln und dieses dann in einem OCR Programm (Texterkennung z.B AbbyFineReader) einzulesen.
Dadurch erhälst du wieder bearbeitbaren Text.
Ob sich er Aufwand wegen ein paar Wörtern oder Zahlen lohnt, musst du selber wissen.

Der Weg über Corel ist bei wenigen Änderungen noch der einfachste.

Mfg Micha

Answer 7

@ Strauss die cdr Datei habe ich ja. Es ist eine Vectordatei.

Komme nicht aus der Grafik"szene" und ist also alles neu Land.

Dachte mit der CDR Datei als Vectorgrafik habe ich alles was ich benötige.

Ist halt nur ärgerlich das man jetzt auf mal nur wegen einer Zahl alles ändern muss :-(

Naja, trotzdem danke für eure Hilfe. Dachte es wäre einfacher gewesen ^^

Sonst kann man ja auch in jeden Programm einfach den Text anklicken und dementsprechend ändern.

Also müsste ich beim nächsten mal die CDR Datei einmal KOMPLETT in Kurven schicken lassen und einmal als Text ?

Wieso gibt es überhaupt die beiden Sachen und wieso kann man von einem Text in Kurven aber nicht wieder zurück ??????

Danke für eure Hilfe!

Answer 8

Hi

Ist halt nur ärgerlich das man jetzt auf mal nur wegen einer Zahl alles ändern muss :-(

Wenn du den oben beschriebenen Weg gehst, dann nicht.

Wieso gibt es überhaupt die beiden Sachen

Damit die Vektordatei mit jeden Programm , welches Vektoren bearbeiten kann (z.B. Gimp, Abobe Illustrator oder Programme für Schneidplotter), gleich aussieht. Man kann ja nicht davon ausgehen, das jeder, der die Dateien benutzt auch die entsprechenden Schriften auf seinem Rechner hat, zumal da auch Schrfiten dabei sein können, die richtig Geld kosten.

Mfg Micha