Die Wiederherstellung ist in Deinem Fall mit einem recht hohen Aufwand vebunden, und ob es am Ende erfolgreich ist, ist mehr als fraglich.
Mach Dir keinen Kopf, diese Software war sicher nicht wichtig für den Betrieb der Festplatte. Sicherlich weist der Hersteller darauf hin, dass man seine Daten sichern soll. Das macht jeder andere Hersteller auch, außerdem sagt einem das der gesunde Menschenverstand. Also wird es sich, wie schon in Antwort 3 vermutet, sehr wahrscheinlich um eine Backupsoftare gehandelt haben. Für diesen Zweck aber brauchst Du im im Zweifel nicht mal eine eigene Software, stattdessen kannst Du die Daten auch einfach auf einen andere Festplatte kopieren.
Im Übrigen schreibst Du, dass Du auf der Festplatte Kopien Deiner Daten ablegen möchtest. Möchtest Du tatsächlich davon noch ein Backup anlegen?