Nein. Geht nicht (jedenfalls nicht auf "richtigem" weg, also klar kannste an deinem board rumlöten... aber... naja^^).
Die Spezifikationen sehen halt vor, dass ne usb buchse 5V 100mA bzw 5V 500mA liefern können muss. Würdest du Spannung oder strom verringern, so würde nicht nur das licht dunkler, sondern die gesamte tastatur würde in ihrer funktion beeinträchtigt. Die chips dadrin sind nun mal auf 5V angewiesen bzw. ausgelegt.
Was du noch machen könntest (nur n bisschen eleganter als der schwarze filzstift), wäre es, in die zuleitung der leds nen kleinen widerstand (oder vllt. n poti, dann kannste die helligkeit sogar begrenzt regeln) reinzulöten.
Aber solange nichts an der tastatur vorhanden ist, um die leds runterzuregeln, hast du ohne löten keine chance.
Ele