das sind zeichen für die dir der zeichensatz fehlt.
du kannst zb unicode 16bit zeichen nachinstallieren, die sind auf deiner windows setup cd mit dabei
ps: betrifft nicht nur japanisch/chinesische schriftzeichen, auch arabisch etc findet sich in google such ergebnissen