Hallo,
ich habe Thunderbird in deutsch installiert und damit ein Problem mit den Headern, die beim Antworten erscheinen. Durch die falsche Sprache ergibt sich ein blödsinniger Satz, weil die Worte ins deutsche Übersetzt werden, die Reihenfolge aber so bleibt, wie es auf englisch ok wäre: Ich bekomme also so etwas wie: "Am [Datum] [Absender] schrieb:"
Wie kriege ich dort einen vernünfitigen Satz hin?
Kann man für den Header einen eigenen Text eingeben? Eigentlich sollte man ja die mailnws.jr ändern. Da kann ich zwar die vorgegeben Varianten ändern (1, 2 oder 3) 4 = user specified funktioniert aber nicht. Oder ich kapiere nicht, wie das geht...
Oder kann man die Programmsprache komplett von deutsch auf englisch ändern, ohne dass die eignene Einstellugen verloren gehen?
Danke im voraus für eure Tipps
Anke
