Hallo,
Wahrscheinlich hast du bei GMX oder WEB ein paar Email-Adressen zusätzlich aufgeschaltet (im gleichen Account). Diese musst du aber nicht(!) in Outlook als neues Konto einfügen, denn diese werden automatisch mit über die Hauptadresse empfangen.
Wenn ich mit meiner Vermutung richtig liegen, dann gehe wie folgt vor:
Drücke in Outlook STRG+ALT+S. Markiere "Alle Konten" und klicke auf "Bearbeiten...". Klicke dann links auf deine Hauptadressen, und aktiviere dort "Nachrichten senden" und "Nachrichten empfangen".
Klicke dann auf deine Zusatzkonten und DEaktiviere "Nachrichten empfangen", aber lasse "Nachrichten senden" aktiviert.
Klicke dann auf "OK". Du solltest jetzt die Mails nicht mehr 3x bekommen, aber jedoch beim Senden einer Email das Sendekonto wählen können (unter dem Button "Senden").
So sollte es funktionieren.
MfG SimonTheProgger