hallo,
diese Schweissung ist durch einen Fachmann durchzuführen sonst kann es Ärger beim TÜV geben.
Als erstes wäre wohl zu klären ob der Querträger auch als Austauschteil lieferbar ist, da je nach Stelle der Austausch nicht zulässig ist.
Bei einem stark beschädigten Querträger können auch andere tragende Teile in Mitleidenschaft gezogen worden sein, was auf den ersten Blick nicht unbedingt sichtbar ist, daher ist solch ein Schaden mit Vorsicht zu geniessen.
Gruß
Helmut