gibt da einige möglichkeiten:
a)
etliche server haben eine remotesteuerung integriert ( HP iLO, Dell ) , die können dein cdlaufwerk als lokales virtuelles cdlaufwerk einbinden
b)
das setup deiner software könnte eine deployment funktion haben, also von selber die remote installation auf einen andren server anbieten
c)
du könntest den inhalt der cd auf den server kopieren und das setup über rdp ( admin mode ) remote starten. das klappt mit vielen MS produkten ( beachte die kommandozeilen optionen des setup.exe )
vergiss nicht, die bandbreite deiner datenleitung einzukalkulieren. eine 4gb dvd remote über eine dsl verbindung installieren kann dauern ...
lg